-
1 manifest itself
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manifest itself
-
2 manifest itself
-
3 manifest (itself)
Общая лексика: материализоваться (в смысле "материализация духов и раздача слонов") -
4 manifest itself
1) Общая лексика: проявляться2) Математика: выражаться, выразиться, иметь последствия, сказаться, сказываться3) Деловая лексика: обнаруживаться -
5 manifest itself as
Математика: проявляться в виде -
6 manifest itself
/vi, set expression/ обнаруживаться -
7 manifest itself
-
8 manifest itself
• ilmetä -
9 manifest\ itself
-
10 to manifest itself/themselves
to manifest itself/themselvesmanifestarse -
11 manifest
manifest ['mænɪfest]1 noun(of ship, plane) manifeste mformal manifeste, évidentmanifester;∎ to manifest open hostility manifester une franche hostilité;∎ how did this mania manifest itself? comment cette obsession s'est-elle manifestée?(ghost, spirit) se manifester -
12 manifest
manifest [ˈmænɪfest]1. adjective* * *['mænɪfest] 1.noun Nautical, Aviation manifeste m2.adjective manifeste, évident3.transitive verb manifester -
13 manifest
-
14 manifest
1. adjectiveoffenkundig; offenbar [Missverständnis]; sichtbar [Erfolg, Fortschritt]; sichtlich [Freude]2. transitive verb2) (reveal) offenbaren (meist geh.)manifest itself — [Geist:] erscheinen; [Natur:] sich offenbaren; [Krankheit:] manifest werden
* * *['mænifest] 1. verb 2. adjective(easily seen by the eye or understood by the mind; obvious: manifest stupidity.) offensichtlich- academic.ru/88977/manifestly">manifestly- manifestation* * *mani·fest[ˈmænɪfest]II. vt▪ to \manifest sth etw zeigenthe illness \manifested itself as... die Krankheit äußerte sich durch...* * *['mnɪfest]1. adjoffenkundig, offenbar; (= definite) eindeutigI think it's manifest that... — es liegt doch wohl auf der Hand, dass...
to make sth manifest —
he made it manifest that... — er machte klar or deutlich, dass...
2. n (NAUT)Manifest nt3. vtzeigen, bekunden4. vrsich zeigen; (SCI, PSYCH ETC) sich manifestieren; (ghost) erscheinen; (guilt etc) sich offenbaren, offenbar werden* * *manifest [ˈmænıfest]A adj (adv manifestly) offenkundig, augenscheinlich, deutlich (erkennbar), manifest ( auch MED, PSYCH)B v/t1. offenbaren, bekunden, kundtun, deutlich zeigen, manifestieren:2. be-, erweisen3. SCHIFF im Ladungsverzeichnis aufführenC v/i1. POL Kundgebungen veranstalten3. erscheinen, sich zeigen (Geist)D s1. SCHIFF Ladungsverzeichnis n2. WIRTSCH (Ladungs-, Schiffs) Manifest n4. BAHN besonders US Güterschnellzug m5. FLUG besonders US Passagierliste f* * *1. adjectiveoffenkundig; offenbar [Missverständnis]; sichtbar [Erfolg, Fortschritt]; sichtlich [Freude]2. transitive verb1) (show, display) zeigen, bekunden (geh.) [Interesse, Missfallen, Begeisterung, Zuneigung]2) (reveal) offenbaren (meist geh.)manifest itself — [Geist:] erscheinen; [Natur:] sich offenbaren; [Krankheit:] manifest werden
* * *adj.offenbar adj.offenkundig adj. n.augenscheinlich adj.manifest adj. v.bekanntmachen v.bekunden v.beweisen v.erscheinen v.erweisen v.kundtun v.manifestieren v.offenbaren v.sichtbar werden ausdr.zutage treten ausdr. -
15 manifest
'mænifest
1. verb(to show (clearly): He manifested his character in his behaviour.) manifestar, mostrar
2. adjective(easily seen by the eye or understood by the mind; obvious: manifest stupidity.) claro, manifiesto- manifestation
tr['mænɪfest]1 formal use manifiesto,-a, patente1 formal use manifestar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto manifest itself/themselves manifestarsemanifest ['mænə.fɛst] vt: manifestarmanifest adj: manifiesto, patente♦ manifestly advadj.• descubierto, -a adj.• expreso, -a adj.• manifiesto, -a adj.n.• manifiesto s.m.v.• expresar v.• manifestar v.• revelar v.
I
1. 'mænəfest, 'mænɪfestreflexive verb (frml)to manifest itself — \<\<ghost\>\> aparecerse*; \<\<disease/fear\>\> manifestarse*
2.
vt ( express) manifestar*, expresar
II
adjective manifiesto, evidente['mænɪfest]to make something manifest — poner* algo de manifiesto
1.ADJ manifiesto, patente2.VT manifestar3.N (Naut, Comm) manifiesto m* * *
I
1. ['mænəfest, 'mænɪfest]reflexive verb (frml)to manifest itself — \<\<ghost\>\> aparecerse*; \<\<disease/fear\>\> manifestarse*
2.
vt ( express) manifestar*, expresar
II
adjective manifiesto, evidenteto make something manifest — poner* algo de manifiesto
-
16 manifest
I 1. ['mænɪfest]aggettivo manifesto, evidente2.nome mar. aer. manifesto m.II 1. ['mænɪfest]verbo transitivo manifestare, rivelare2.to manifest itself — manifestarsi, rivelarsi
* * *['mænifest] 1. verb(to show (clearly): He manifested his character in his behaviour.) manifestare2. adjective(easily seen by the eye or understood by the mind; obvious: manifest stupidity.) evidente- manifestation* * *manifest (1) /ˈmænɪfɛst/n.manifest (2) /ˈmænɪfɛst/a.manifesto; evidente; ovvio; palesemanifestly avv. (to) manifest /ˈmænɪfɛst/v. t.1 manifestare; dichiarare; mostrare; palesare; rivelare: He didn't manifest much desire to go abroad, non ha manifestato un gran desiderio di andare all'estero* * *I 1. ['mænɪfest]aggettivo manifesto, evidente2.nome mar. aer. manifesto m.II 1. ['mænɪfest]verbo transitivo manifestare, rivelare2.to manifest itself — manifestarsi, rivelarsi
-
17 manifest
'mænifest 1. verb(to show (clearly): He manifested his character in his behaviour.) legge for dagen, demonstrere2. adjective(easily seen by the eye or understood by the mind; obvious: manifest stupidity.) tydelig, åpenbar- manifestationenkel--------klar--------viseIsubst. \/ˈmænɪfest\/godsliste, godsfortegnelse, lastemanifest (sjøfart), passasjerliste (luftfart)IIverb \/ˈmænɪfest\/1) manifestere, legge for dagen, tilkjennegi, vise (tydelig), vise (seg), åpenbare (seg), røpe, gi uttrykk for2) bevise, vise, være bevis på, demonstrere3) føre opp på godslisten, føre opp på passasjerlisten, føre inn i lastemanifestet, oppgi i tollenmanifest oneself vise seg( også be manifested) vise seg, bli åpenbar, gjøre seg gjeldendeIIIadj. \/ˈmænɪfest\/påtakelig, åpenbar, tydelig, klar, innlysende, umiskjennelig, manifest (psykologi) -
18 itself
[ɪtˈself]itself: manifest itself обнаруживаться itself: manifest itself обнаруживаться of itself без помощи извне of itself само по себе show itself проявляться -
19 manifest
v (ЛДП) проявлятьсяmanifest itself as проявляться в виде;manifest itself in проявляться в видеadj явный (напр., абсурд)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > manifest
-
20 manifest
1) явний, неприхований; ноторний2) виявляти(ся), демонструвати, ясно показувати; обнародувати, видавати маніфест; заносити у декларацію судового вантажу•- manifest design
- manifest injustice
- manifest itself
См. также в других словарях:
manifest itself — phrase to become easy to notice Musical talent usually manifests itself in childhood. Thesaurus: to be, or to become obvious or noticeablesynonym Main entry: manifest … Useful english dictionary
manifest itself — index appear (materialize), arise (appear), issue (send forth), occur (come to mind) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
manifest itself — to become easy to notice Musical talent usually manifests itself in childhood … English dictionary
manifest — 01. When children want attention, that need may [manifest] itself in bad behavior because negative attention is better than no attention at all. 02. The disease known as lupus [manifests] itself in many totally different symptoms. 03. The… … Grammatical examples in English
manifest — [[t]mæ̱nɪfest[/t]] manifests, manifesting, manifested 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you say that something is manifest, you mean that it is clearly true and that nobody would disagree with it if they saw it or considered it. [FORMAL] ...the… … English dictionary
manifest — man|i|fest1 [ˈmænıfest] v [T] formal 1.) to show a feeling, attitude etc ▪ The shareholders have manifested their intention to sell the shares. manifest sth in/as/through sth ▪ A dog s protective instincts are manifested in increased alertness. 2 … Dictionary of contemporary English
manifest — man|i|fest1 [ mænı,fest ] verb transitive FORMAL * to show something such as a feeling or ability, so that it is easy to notice: Jane manifested an unwillingness to sit and talk to Lydia. a. manifest itself to become easy to notice: Musical… … Usage of the words and phrases in modern English
manifest — 1 verb (T) formal 1 to show a feeling, attitude etc: They have so far manifested a total indifference to our concerns. 2 manifest itself to appear or to become easy to see: Food allergies manifest themselves in a variety of ways. 2 adjective… … Longman dictionary of contemporary English
manifest — I UK [ˈmænɪfest] / US [ˈmænɪˌfest] verb [transitive] Word forms manifest : present tense I/you/we/they manifest he/she/it manifests present participle manifesting past tense manifested past participle manifested formal * to show something such as … English dictionary
manifest — Synonyms and related words: account, advertise, affect, aggrandize, air, apparent, appear, approve, argue, attest, augment, bare, be indicative of, be revealed, be significant of, be symptomatic of, become known, beef up, beholdable, bespeak,… … Moby Thesaurus
Manifest Destiny (opera) — Manifest Destiny is a British opera composed by Keith Burstein with a libretto by Dic Edwards. The opera is notable for dealing with the subject of Islamic suicide bombers, and with the ramifications of both the Middle Eastern conflict and the… … Wikipedia